Jesteś tutaj

Krzyż przy kapliczce, ul. Strzelecka

Krzyż przy kapliczce, ul. Strzelecka
Krzyż przy kapliczce, ul. Strzelecka

Przed wejściem do kapliczki stoi krzyż kamienny wykonany przez Billika z Raciborza (Ratibor), na cokole z boku znajduje się napis ?GEHR. BILLIK RATIBOR?, z tyłu krzyża data 1887, inne napisy usunięte po 1945 roku. Z przodu krzyża znajduje się płaskorzeźba Serca Jezusa, pod nią napis w języku niemieckim ?EST IST VOLLBRACHT? ? w tłumaczeniu ?Wykonało się?. Niżej napis ?ERNEUERT PAUL u EMILIE BIENIEK 1925? ? w tłumaczeniu ?Odnowione przez Pawła i Emilię Bieniek 1925?.

Krzyż prawdopodobnie jest połączony nawet z trzech krzyżu. Najstarsza część pochodzi z 1887 roku i jest wykonana z piaskowca tak samo dolna część, korpus krzyża jest z marmuru. Krzyż być może został postawiony dla upamiętnienia zarazy, która siała żniwo w owych czasach lub postawiono w pewnej innej intencji, odnowiony w 1925 roku. Może być to krzyż z posesji Bienka z dzisiejszej ul. Strzeleckiej, który niegdyś tam stał. Według mapy z końca XIX wieku stał tu krzyż ? drewniany lub kamienny.

Opracował: Piotr Smykała

Rok: 

2012 C Romuald Kubik